RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS

Comment participer

1) Aucun achat n'est requis pour participer au concours. LE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. Le concours s'adresse uniquement aux résidants du Québec.

2) Pour participer au concours, pendant la durée du concours, un/e participant/e admissible (comme définie au paragraphe 5 ci-après) doit a) visiter le site Web www.hardgamers.com (le " site Web "), b) remplir en entier en ligne le bulletin de participation (le " bulletin de participation ") qui apparaîtra à l'écran sur une page du site Web et c) soumettre son bulletin de participation dûment rempli en cliquant sur le bouton " Participez " de la page du bulletin de participation.

3) Pour qu'un bulletin de participation soit admissible au concours (un " bulletin de participation admissible "), un/e participant/e admissible doit remplir tous les champs obligatoires du bulletin de participation et doit soumettre le bulletin de participation rempli par l'entremise du site Web avant la fin de la durée du concours. Tous les bulletins de participation admissibles soumis dans le cadre du concours deviennent la propriété de HG Multimedia (" HardGamers ") et ne seront pas retournés. De plus, aucun accusé de réception ne sera envoyé.

4) Note importante : Aucun/e participant/e admissible ne peut soumettre, directement ou indirectement, plus d'un bulletin de participation admissible au concours. Si un/e participant/e admissible soumet plus d'un bulletin de participation admissible au concours, ce/tte participant/e admissible sera déclaré/e non admissible à gagner l'un des prix offerts dans le cadre du concours.

Qui peut participer

5) Le concours s'adresse uniquement aux résidants du Québec, à l'exception (a) des personnes qui, à compter du ou après le 8 mai 2008, étaient ou sont des directeurs, des administrateurs, des employés ou des agents de Nintendo of Canada Ltd. ("Nintendo"), de Cohn & Wolfe, de HardGamers, leurs franchisés, leurs représentants, ou leurs sociétés mères respectives, leurs filiales, leurs divisions, leurs sociétés affiliées ou leurs agents incluant les agences de publicité et de marketing de Nintendo et de HardGamers; (b) les personnes ayant pris part à la conception, à la production, à la distribution ou à l'approvisionnement du matériel utilisé ou des prix offerts dans le cadre du présent concours; et (c) des personnes qui sont ou qui prétendent être de la famille immédiate (incluant mère, père, sœur, frère, fille, fils ou conjoint/e) de toute personne tombant dans l'une des catégories ci-dessus, indépendamment de leur lieu de résidence et les personnes vivant sous le même toit, qu'elles soient parentes ou non, de l'une des personnes tombant dans l'une des catégories ci-dessus.
 
Toute personne qui, conformément au paragraphe 5 du présent règlement officiel, est admissible à participer au concours est appelée dans le présent règlement officiel " participant/e admissible " et Nintendo et HardGamers sont collectivement appelées " commanditaire ".

Prix

6) Un (1) prix est offert à gagner dans le cadre du concours pour l'ensemble des participants admissibles qui participent au concours conformément au présent règlement officiel.

7) Le prix consiste en une (1) console DS de Nintendo, (1) un jeu Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time et un (1) jeu Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness d'une valeur au détail approximative de 210,00$ CDN.
 
La valeur totale approximative des prix est de 210,00$ CAN.
 
Les chances de gagner les prix dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus de tous les participants admissibles qui soumettent leur bulletin de participation au concours conformément au présent règlement officiel.

Tirages

8) Le ou vers le 20 mai 2008, HardGamers tiendra un tirage électronique au hasard qui servira à choisir un bulletin de participation admissible parmi tous les bulletins de participation admissibles soumis par des participants admissibles, conformément au présent règlement officiel sur www.hardgamers.com. Les participant/es admissibles dont leurs bulletins de participation admissibles auront été tirés seront les gagnant/es potentiel/les des prix.

9) Dans les 10 jours suivant les tirages décrits au paragraphe 8 ci-dessus, HardGamers prendra des mesures, jugées raisonnables par HardGamers à son entière discrétion, pour tenter de communiquer avec chaque participant/e admissible dont le bulletin de participation admissible aura été tiré conformément aux dispositions du paragraphe 8 ci-dessus. À son entière discrétion, HardGamers peut tenter de communiquer avec un/e tel/le participant/e admissible par courriel ou par téléphone ou les deux, à l'adresse ou au numéro de téléphone, selon le cas, indiqué sur le bulletin de participation admissible soumis par le/la participant/e admissible en question. Si HardGamers n'est pas en mesure de rejoindre le/la participant/e admissible en question de la façon décrite dans ce paragraphe dans les 10 jours suivant les tirages, HardGamers tiendra un autre tirage électronique au hasard afin de choisir un bulletin de participation admissible en remplacement du bulletin de participation admissible tiré au hasard lors du tirage précédent et respectera les dispositions de ce paragraphe pour communiquer avec le/la participant/e admissible qui a soumis le bulletin de participation admissible de remplacement. HardGamers poursuivra ce processus, au besoin et autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce qu'elle communique avec tous les participants admissibles déclarés potentiellement gagnants du prix national ou d'un prix régional, selon le cas.

Attribution des prix

10) Pour être déclaré/e gagnant/e d'un prix, un/e participant/e admissible dont le bulletin de participation admissible a été tiré au hasard lors d'un tirage doit s'être conformé/e entièrement au règlement officiel et doit avoir signé et remis au commanditaire, sur demande, une formule de déclaration et d'exonération de responsabilité et de publicité, laquelle sera fournie par le commanditaire, attestant sa conformité au règlement officiel et dégageant le commanditaire de toute responsabilité relativement au concours et au prix en question, et de l'utilisation de références au/à la participant/e admissible dans la publicité du commanditaire. Si le/la participant/e admissible refuse ou néglige de se conformer aux dispositions de ce paragraphe du présent règlement officiel, le prix dont le/la participant/e est déclaré/e potentiellement gagnant/e sera annulé et ne sera pas attribué dans le cadre du concours.

11) Tout prix gagné par un/e participant/e admissible d'âge mineur dans sa province de résidence sera attribué à son parent ou tuteur légal, en fiducie pour cette personne mineure, et le parent ou tuteur légal sera tenu d'exécuter les obligations décrites au paragraphe 10 du présent règlement officiel au nom de la personne mineure, sans quoi le prix pour lequel la personne mineure est déclarée potentiellement gagnante sera annulé et ne sera pas attribué dans le cadre du concours.

12) Chaque gagnant/e d'un prix accepte d'accorder au moins 8 semaines entre la date à laquelle le prix est attribué au/à la gagnant/e et la date de livraison du prix par HardGamers à ce/tte dernier/ère. Chaque prix doit être accepté comme attribué. Aucune substitution, aucun échange ni aucune conversion en espèces ne seront offerts par le commanditaire (sauf, si pour une raison quelconque le prix n'était pas disponible, le commanditaire, à sa seule discrétion pourra le remplacer par un prix de valeur au détail approximative équivalant à au moins la valeur du détail du prix).

Utilisation du site Web, avis d'entrée et de notification et annulation du concours

13) Ni le commanditaire ni son ou ses représentant/s, ni aucun de ses administrateurs, directeurs ou employés ne peuvent ou ne pourront être tenus responsables a) de toute panne du site web durant le concours, b) de tout problème, de tout défaut technique ou de toute défaillance des systèmes téléphoniques, des ordinateurs ou des systèmes en ligne, des serveurs, des fournisseurs d'accès, de l'équipement informatique ou des logiciels durant le concours ou en lien avec ce dernier, quelle qu'en soit la cause, c) de toute livraison ou de tout défaut de livraison de tout courriel ou bulletin de participation ou avis de prix par le site web ou en lien avec ce dernier, ou par téléphone ou de tout bulletin de participation erroné, égaré, endommagé, en retard, incomplet, mal acheminé, supprimé, défectueux ou altéré, quelle qu'en soit la cause, d) de tout problème technique ou de toute congestion des lignes en lien avec le site Web, e) de tout problème de quelque façon que ce soit d'avis ou de non-avis de tout/e participant/e admissible potentiellement gagnant/e, quelle qu'en soit la cause, que ce soit par courriel ou par téléphone, f) de tout changement ou changements à toute adresse, adresse courriel ou numéros de téléphone après qu'un bulletin de participation ait été soumis au concours, g) de toute blessure ou tout dommage, peu importe la cause, à tout ordinateur qui accède, utilise ou communique avec le site Web de quelque façon que ce soit, ou h) de tout dommage ou de toute perte, incluant toute perte d'utilisation, perte de production, perte de bénéfices (prévus ou autre), perte de marchés, perte économique, perte spéciale, pertes ou dommages indirects ou corrélatifs ou dommages punitifs, que ce soit contractuellement, en responsabilité extracontractuelle ou sous toute théorie du droit ou en équité, découlant du concours, en association avec le concours, ou en lien avec le concours ou la soumission de tout bulletin de participation au concours ou en lien avec la participation de toute personne au concours ou l'utilisation par toute personne du prix du concours ou l'utilisation du site Web HardGamers.com (incluant le téléchargement de tout matériel de ce site Web) et peu importe de la cause ou de toute négligence par le commanditaire ou toute personne dont le commanditaire est responsable, et nonobstant le fait que le commanditaire aurait pu être informé de la possibilité d'une telle perte ou d'un tel dommage encouru.

14) Sous réserve des approbations gouvernementales requises, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout bulletin de participation ou tout/e participant/e admissible ou de modifier, de suspendre ou d'annuler le concours ou le site Web si un virus, un bogue, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défectuosité technique ou tout autre problème survenant indépendamment du contrôle raisonnable du commanditaire compromet la sécurité, l'équité, l'intégrité et la bonne administration ou conduite du concours comme prévu par le commanditaire.

15) Toute tentative par une personne d'endommager ou de corrompre l'intégrité du concours ou du site Web ou d'y porter atteinte de quelque façon contrevient à la loi. Si de telles tentatives se produisaient, le commanditaire a le droit de réclamer toute réparation et tous dommages avec tous les moyens permis par la loi, incluant des poursuites judiciaires au criminel.

Conditions générales

16) Les bulletins de participation et la décision portant sur l'admissibilité d'un/e participant/e peuvent faire l'objet d'une vérification par le commanditaire et toutes les décisions du commanditaire relativement à l'admissibilité ou relativement à tout autre sujet faisant partie du concours, l'interprétation du présent règlement officiel, tout prix, ou l'attribution ou la perte de tout prix, peu importe son raisonnement, seront finales et lieront tous les participants admissibles.

17) La participation de toute personne au concours constitue l'acceptation par cette personne et son accord avec le présent règlement officiel.

18) Nintendo et HardGamers, ainsi que leurs sociétés affiliées et filiales, se réservent le droit, à leur seule discrétion, de publier le nom, l'adresse, la photo, l'image, la voix et les déclarations de tout/e gagnant/e sans aucune rémunération supplémentaire pour cette personne.

19) Le concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux pertinents.

20) Pour les résidants du Québec, un différend quant à l'organisation ou la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.