Max Payne n’a peur de rien ni de personne. Enfin, il s’agit plus d’une conséquence que d’un état de fait : Rentrer chez soi pour y découvrir les cadavres ensanglantés de votre enfant et de votre femme en énerverait plus d’un. Du coup l’aventure que nous propose Take2, est à bien parler une vengeance plus proche de la folie furieuse que du « …bouclez les tous. » qui ponctue chaque épisode d’Hawaï Police d’Etat. (tintintintin-tin-tin…hum..)

Cette version Xbox se révèle être une digne transposition de l’original, et ce pour trois raisons : Tout d’abord les graphismes. Les textures sont riches, les effets d’explosions, de projections, sont superbes. L’animation n’est pas en reste en étant parfaite. Les modélisations d’objets sont excellentes, les décors fourmillent de détails, et tout cela baigne dans un éclairage dynamique du plus bel effet. Et enfin, les caméras se placent toujours de manière optimale. Bref la version PC est égalée, et plus que par rapport à une configuration moyenne. C’est là d’ailleurs que l’on peut sentir que la Xbox en a sous le capot, comme elle nous le rappel de plus en plus. C’est une réussite, donc, qui dénigre facilement sont homologue PS2, brouillon et peu texturé. Bien sur, il y a parfois des petits bugs, mais rien de troublant. De l’avis de certains, la Xbox serait même sous-exploitée, ce qui n’est à priori pas complétement faux, mais ça, c’est l’avenir qui nous le dira.

Deuxième raison, la maniabilité. Sans dire de retrouver l’agilité clavier-souris, la manette Xbox offre véritablement une expérience propre, plus proche des sensations PC que ne l’a jamais fait Max Payne PS2. Les sticks analogiques sont bien gérés, et le Bullet Time redevient une source de plaisir, et non une option désavouée par beaucoup de joueurs PS2. Rappelons brièvement que le Bullet Time donne l’illusion de ralentir l’Action, tout en permettant à Max de se mouvoir plus librement, dans des sauts par exemple. Ainsi le joueur peut prendre le temps de viser et d’enchaîner les futurs cadavres. Et d’ailleurs, il est entièrement juste de dire que privé du BT le soft se transforme en un simple jeu d’action, ce qui n’est heureusement pas le cas ici.

De plus la largesse occasionnée par les imprécisions (paddle oblige) s’est vu dans cette version, grandement diminuée, ramenant la maniabilité toujours un cran en dessous du PC mais pas très loin derrière. Il y a donc évidemment un petit temps d’adaptation, qui une fois passé, fait la part belle aux gun-fights les plus riches rencontrés de mémoire de joueur. Il est d’ailleurs étonnant de se rendre compte que la manette Xbox, longtemps critiquée pour son ergonomie douteuse, se révèle beaucoup plus agréable qu’elle ne semblait l’être (Halo).

Dernière raison, et pas des moindres, la réalisation. Il s’agit d’une sorte de mixage judicieux entre les deux premiers points. Que serait en effet le Bullet Time si à chaque saut de Max, la caméra se plaçait mal, et si chacune des rafales lancées ne touchaient leur(s) cible(s) qu’une fois sur cinq ? Pas grand-chose. C’est donc avec un énorme plaisir que l’on se jette parfois à corps perdu dans une pièce pour y dépoussiérer l’espace et refaire la décoration. Allié à des ralentis Matrixiens, la réalisation pousse ce jeu vers les grandes références du film d’action.

Il faut également préciser que les temps de chargements sont très faibles, mais plus nombreux que sur PC, ce qui procure quand même en cours de jeu une bonne tension, quasi constante. Flingues à la main, ou dans les mains, Max peut traverser les 5 chapitres que comporte le scénario, sans jamais lasser le joueur. Toutefois la durée de vie reste identique au PC, c’est à dire plutôt faible. On aurait bien aimé un niveau ou deux supplémentaire histoire de… Tanpis.

Bien sûr, tous les autres ingrédients qui ont fait la renommé de Max Payne sont toujours présents : Des armes variés (Berreta, Ingrams duo,…), des ennemis plutôt nombreux (c’est vrai aussi qu’il n’y en a jamais assez !), une bande son moyenne mais qui a le mérite de nous mettre dans l’ambiance, une impression de mise à mort constante…Tout est là, sans rien oublier en route...

Du coup suivent avec les mêmes défauts, à savoir une durée de vie courte (une demi douzaine d’heures), et l’absence d’un mode multijoueur, il est vrai difficile à intégrer au système du Bullet Time.